Dodjela nagrade “Katarina Patačić” za najbolju kajkavsku knjigu u 2012. godini pjesničkoj zbirci “PEVCOV KORAK / kajkavski osebušek za eu” književnice Božice Brkan.

Varaždin, 7.11.2013.

IMG_0928 IMG_0928 IMG_0928IMG_0928 IMG_0928

IMG_0928
Dodjela nagrade “Katarina Patačić” – Božica Brkan i Tugomir Or 
IMG_0935
Božica Brkan i člnovi Stručnog povjerenstva za nagradu “Katarina Patačić” za 2012. Ivanka Kunić, Ernest Fišer i Tugomir Orak

Prilažemo tekst pročitanog  obrazloženja: Nagrada “Katarina Patačić” za najbolju kajkavsku knjiu 2012. godine

Obrazloženje Stručnog povjerenstva:

Godina 2012. ostat će zasigurno zabilježena kao jedna od najplodnijih u hrvatskome nakladništvu na kajkavskome jezičnom području, i to ne samo po kvantiteti, tj. broju novih objavljenih kajkavskih knjiga, nego više po kvaliteti, odnosno prema ostvarenim estetskim ili književnoumjetničkim dometima ukoričenih tekstova  većine  njihovih autora. Riječ je, doduše, kao i ranijih godina, gotovo isključivo o novoobjavljenim pjesničkim zbirkama, među kojima su nakladnici dostavili na natječaj za tradicionalnu i već prestižnu Nagradu “Katarina patačić” nekako podjednako knjige vrlo afirmiranih pjesnika, kao i stihozbirke manje poznatih autora. Stoga nije čudno što se Stručno povjerenstvo za dodjelu Nagrade “Katarina Patačić” našlo u delikatnoj situaciji, jer je u najuži izbor za proglašenje najboljom kajkavskom knjigom za 2012. godinu uvrstilo čak šest naslova, među kojima je jedna od tih stihozbirki već osvojila uglednu književnu nagradu “Fran Galović”. Međutim, nakon nekoliko iščitavanja i podrobne književnokritičke analize svih šest zbirki izdvojenih u najužu konkurenciju, tročlano Stručno povjerenstvo odlučilo je jednoglasno da se najboljom kajkavskom knjigom za 2012. godinu proglasi pjesnička zbirka PEVCOV KORAK (Kajkavski osebušek za EU), književnice Božica Brkan, tiskana u izdanju Acumena d.o.o. iz Zagreba. Predstavimo u ovoj prigodi najprije kratku bio-bibliografsku iskaznicu same autorice: Književnica, novinarka i urednica Božica Brkan rođena je 1955. u mjestu Okešinec, u Moslavini, a živi u Zagrebu. Tri desetljeća radila je kao profesionalna novinarka, kolumnistica i urednica – a najduže u redakciji Večernjeg lista, gdje je mnogi čitatelji pamte kao uspješnu urednicu podlistka “Vrt”, posebnog tjednog priloga Večernjeg lista. Upravo za uređivanje tog priloga osvojila je i godišnju nagradu Hrvatskoga novinarskog društva, 2000. godine. Više je godina bila i predavačica stilistike u medijskoj komunikaciji na katedri komunikologije na Hrvatskim studijima u Zagrebu. Do sada je objavila sljedeće samostalne knjige: zbirku kajkavskih pjesama Vetrenica ili obiteljska arheologija (1990.); izbor svojih novinskih feljtona pod naslovom Enciklopedija špeceraja (1990.); zatim roman Lift ili politička melodrama (1993.); zavičajnu čitanku Oblizeki – Moslavina za stolom (2006.); potom dvije zbirke štokavskih pjesama – Bilanca 2.0, odabrane ljubavne i ostale štokaske pjesme (2011.) i To Toni – Molitva za tihu sućut (2011.). A upravo prošla, 2012. godina, bila je za književnicu Božicu Brkan iznimno značajna, jer joj te godine izlaze iz tiska čak tri samostalne knjige. To su: Rez – leica-roman u 36 slika (u nakladi zagrebačkog V.B.Z.-a) te dvije knjige kajkavskih pjesama – njena opsežna Kajkavska čitanka Božice Brkan i Pevcov korak (kajkavski osebušek za eu), obje objavljene u nakladi Acumena, a s obje se ovaj nakladnik i natjecao za književnu Nagradu “Katarina Patačić”. Kako pak zbirka Pevcov korak uistinu ne samo udovoljava ne samo svim utvrđenim natječajnim kriterijima za Nagradu “Katarina Patačić”, nego i predstavlja značajan stvaralački iskorak u dosadašnjem pjesničkom opusu ove autorice, kao i važan novi prinos u recentnom hrvatskom kajkavskom pjesništvu, za Prosudbeno povjerenstvo to je bilo odlučujeće u donošenju konačne odluke. Naime, Božina Brkan već je svojom prvom kajkavskom zbirkom pjesama Vetrenica ili obiteljska arheologija, iz 1990. godine, skrenula na sebe pozornost i čitatelja i književne kritike, pa stoga nije neobično što joj je, primjerice, dr. Joža Skok iz te knjige uvrstio četiri pjesme u svoju Antologiju moderne kajkavske lirike 20. stoljeća – Rieči sa zviranjka (1999.), dok joj je dr. Dražen Kovačević 2009. uvrstio čak deset pjesama u knjigu Kajkavska lirika Moslavine (premda je Božica Brkan u tom izboru bila najmlađa autorica). A može se odmah i ustvrditi kako su se sva bitna obilježja, značajke i odlike kajkavskoga pjesništva ove autorice ne samo potvrdile u njenoj najnovijoj zbirci Pevcov korak, nego su joj i priskrbile zasebno mjesto u korpusu suvremene hrvatske kajkavske poezije. To će reći, da kajkavski (pjesnički) osebušek Božice Brkan namijenjen za prepoznavanje i identifikaciju jednoga kajkavskoga zavičajnoga govora – tj. njene materinske moslavačke kekavice – u Europskoj uniji istodobno posvjedočuje i razlikovno bogatstvo samoga hrvatskog jezika, koji je odnedavna postao 24. službeni jezik u toj zajednici europskih država. Ili, kako je to  slikovito opisala Božica Jelušić, recenzentica zbirke Pevcov korak, Božica Brkan “svoje krepke i živodajne riječi ‘prvoga jezika’ smatra mirazom, popudbinom, znakom raspoznavanja i esencijalnom vrijednošću koju doprinosi šarolikoj gomili naroda udruženoj u jednu zemljopisno-povijesno-kulturološku i interesnu skupinu…”. Međutim, osim prepoznatljivih specifičnosti svoje zavičajne moslavačke kajkavštine (koja na žalost i u svakodnevnoj govornoj praksi ima sve manje izvornih govornika), autorica i suvremenu kajkavsku liriku, dakako, unosi i vlastitu motivacijsko-tematsku i jezično-izražajnu osebujnost i bogatsvo, svoj osobiti i prepoznatljivi poetski diskurs. A taj diskurs, kako ga opisuje već spomenuta recenzentica knjige, Božica Jelušić (koja je i sama istaknuta hrvatska pjesnikinja), predstavljaju “asocijacije, rečenice, uzrečice i poštapalice, opčinjeno premetanje spašenih materinjih riječi, memorijski okhci,  (koji) ravnopravno stoje uz prave ‘brušene’ stihove , tvoreći neku vrstu ‘bezvremenske nazočnosti’ svih tih bića u ogrlici (pjesme),” Zaključno, dakle, Prosudbeno povjernstvo za književnu Nagradu “Katarina Patačić”procijenilo je kako se u kajkavskoj nakladničkoj “žetvi” za 2012. godinu zbirka Božice Brkan Pevcov korak – Kajkavski osebušek za EU vidno izdvaja (od ostalih natječajnih djela) svojim poetskim i jezičnim vrijednostima, a posebice stvaralačkim postupcima očuđavanja nosivih temata – obitelji, djetinjstva i zavičaja – do razine univerzalnih ljudskih spoznaja i postulata. Stoga i zaslužuje književnokritičku atribuciju najbolje kajkavske knjige godine 2012. U Varaždinu, 7. studenoga 2013. Članovi Prosudbenog povjerenstva: Ernest Fišer Ivanka Kunić Tugomir Odak

Naslovna pjesma u nagrađenoj zbirci :

Pevcov korak 115Pevcov korak 116pevcov korak 117