Taman uspijete iščitati jednu, a Drago Štambuk ispjeva novu zbirku pjesama. Najnovija je Hram na stijeni, objavljena u Maloj knjižnici Društva hrvatskih književnika. U DHK je i predstaviše na Svijećnicu akademik Mladen Machiedo i Davor Šalat te urednik dr. sc. Antun Pavešković i autor.
Ta Štambukova brazilska knjiga sadržava 80 pjesama u prozi (svaka sa po 16 redi) i ne nadajte se, moram se složiti s tvrdnjom predstavljača, čitanju s pola pažnje i lakoj zabavi, površnome užitku, jer to je poezija gusta, kojoj je šarm, kako reče Machiedo, i stanovita neodgonetljivost.
Koji nešto bolju poznaju pjesnika, moći će se zabaviti otkrivajući njegove kriptosignale (o, da i Brač i ča-kaj-štohttp://www.bozicabrkan.com/hrapocusa-vitalac-i-zlatna-formula-ca-kaj-sto/!), a koji bi čitali, da se domognu knjige – uz vječni Crni val, dakako, koji nije u knjizi, a kojim je završio predstavljanje – preporučujem svojevrsnu vježbu iz brazilskoga portugalskoga (od portugalskoga sama prigodno znam jedino obrigado – hvala!):
- Prva riječ koju naučih u Brazilu bila je pessoa – osoba.
A druga: sobrevivencia – preživljavanje. Slučajno ili
neslučajno, tek osobno preživljavanje ili preživljavanje
osobe obilježi i dade značaj mojemu boravku i služenju u
ovoj dalekoj zemlji. Možda udjela u svemu ima lokacija
glavnoga grada Brazilije, smještenoga na rubu džungle,
jer šuma podučava upravo o preživljavanju, propadanju
i iznovnom rađanju u vlazi biljnoga humusa. Slijedile su
riječi beleza – ljepota, potom tranquilidade – smirenost,
napokon gentileza – nježnost. Sveukupno pet riječi koje će
uvijek podsjećati me na ovu prostranu, zagonetnu zemlju
i bit će ključevi moji za njeno dušno otvaranje i poniranje
u nju. Svaka zemlja ima, nijem, ključne riječi – one koje
stalno drži na vrhu jezika i služe joj kao signali ili ticala za
razumijevanje strancima koji propadaju bez njinog znanja
i puonutrenja.
(boldirala B.B.)
20170202
link
http://www.bozicabrkan.com/hrapocusa-vitalac-i-zlatna-formula-ca-kaj-sto/
http://www.bozicabrkan.com/umjesto-kave-12-svibnja-2016-stambukov-kukurijek-cvate-u-japanu/