Uvodni esej Novinarske trilogije Zauvijek neupotrebljivo (Nad razvalinama Vjesnika) Božice Brkan objavljen u časopisu Republika

Republika, časopis za književnost, umjetnost i društvo Društva hrvatskih književnika u broju 7-8, srpanj – kolovoz 2026. https://dhk.hr/republika-7-8-2026/ Zauvijek neupotrebljivo (Nad razvalinama Vjesnika) na stranicama 128.-139. u cjelini Ogledi objavljuje uvodni esej u tada još neobjavljenu knjigu Novinarska trilogija Božice Brkan Zauvijek neupotrebljivo (Nad razvalinama Vjesnika). Zahvaljujem uredniku Borisu Becku i svojem DHK te prenosim esej s pozivom na čitanje trilogije.

Naslovnica Republike 7-8 2026.

Božica Brkan

Zauvijek neuporabljivo
Nad razvalinama Vjesnika

POčetak eseja u republici

Esej, moj mali prilog povijesti hrvatskoga novinarstva i književnosti, o trima romanima moje Novinarske trilogije – neobjavljeni uvod u tri knjige objavljene u rasponu od tri desetljeća

Iz dana u dan mediji su odbrojavali kad će dizalice napokon Neboder Antuna Ulricha sravniti sa zemljom. Ja sam samo redovito, bez komentara, prenosila objave na društvenim mrežama (dok me zbog sumnjive pretjerane aktivnosti security nisu blokirali) nikako ne mogavši smisliti pereks za ovaj tekst. Imam i nanizane iz tramvaja snimljene posljednje fotke s Neboderom u pozadini. A kad je Vjesnik sravnjen sa zemljom, vijestica o uklanjanju objavljena je ili u kasnim minutama ili na devetoj stranici dolje, nepotpisana ni inicijalima izvjestitelja, agencijska ili AI. Neki su mi izražavali sućut. Zašto baš meni, kad ni po čemu ne bih trebala biti u prvom redu uza taj otvoreni grob? Žalovanje sumnjivo, čak i u grupi Hrvatska treba Vjesnik, ali manje nego kad je šokovito sumnjivo gorio. Tad sam se rasplakala, sad nisam. Sad se samo pitam: hoće li se zetova tramvajska i dalje zvati: The Next Stop Vjesnik? I ne pitam se hoće li i što pogled na grad, koji je navodno bio zaklonjen jednim baš tim Neboderom, socijalističkim bastionom, ubuduće zastirati više njih. Čijih? Predvidiva vremena za predvidivu perspektivu. Novu? Opet novu? Mjerodavni ministar izjavljuje: Vjesnik će u potpunosti biti uklonjen do 15. srpnja. I ostaje urbana legenda. I rasuta sjećanja. Od kojih će možda nastati još koja knjiga, fikcijska i(li) fakcijska.

Da ih pišem sad, s iskustvom paljevine i grickanja, rušuckanja i praznine na križanju Savske ceste i Slavonske, dakako da bih svoja tri novinarska romana napisala drukčije. Nije mi se otvorio obzor, nove spoznaje, jer sam u avanturu toga pisanja otpočetka unosila vlastito iskustvo stečeno u jugoslavenskome, hrvatskome novinarstvu i prije nego što sam u kolovozu 1978. na fakultetsku praksu ušla u redakciju Vjesnika, u gradsku, na šestom katu, jer sam i prije studija novinarila po lokalnim novinama i radijima te za studija dvije sezone u Poletu.

Početak eseja u Novinarskoj trilogiji Božice Brkan u grafičkom oblikovanju jenia Vukelića

Nisam pisala trilogiju, drukčije bih je postavila da sam i izdaleka imala ideju o njoj, nekako se složila sama, jer sam, po onoj tko tebe kamenom, ti njega knjigom, svaki od tih romana posvetila drugom drastičnom skretanju vlastite profesionalne i životne sudbine. Karijere. Pisanje, i novinarstvo i književnost, moj su životni izbor i poziv, ljubav i strast.

Prije čitanja, osobito mlađem potencijalnom čitatelju, s pogledom pola stoljeća unatrag ispisujem svojevrsnu uputu za upotrebu triju romana u istoj knjizi. Pojedinačni CIP zapisi dostupni su u računalnome katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu.  Moram podsjetiti na najvažnije, na ubrzanu i sve ubrzaniju promjenu tehnologije od šezdesetih godina prošloga stoljeća – u osnovnu školu krenuh 1962. – te u desetljećima u kojima se zbivaju radnje tih triju romana, i to u industriji medija, kako to kaže generacija mojega sina i još mlađa, te u novinarskome zanatu, kako smo mi govorili. To je nedvojbeno oblikovalo i sadržaj medija, pa i mojih romana o medijima, i ljude koji su tada radili u njima. Površno nabrajam   zanimanja nestala preko noći slovoslagar, strojoslagar, daktilografi, stenograf, montažeri sloga, korektori fotki…Možda su nestale i Ulica propalih komentatora te birtije Vuglec, Tri cicera, Pajić (jedna od Vjesnikovih porti zvana je Pajićevom)…
  
Nije slučajno geslo našega Acumena, obiteljske tvrtke osnovane devedesetih, Sadržaj koji spaja / Content thats Connects, a prvi logo – žičana spajalica. Što je to i čemu služi? Znate li uopće ikoga tko rabi mehanički pisaći stroj, papir, olovku? Želeći se podsjetiti na ime (brend još nitko nije spominjao!) svoje prve mašine – mama i tata darovali su mi je za 18. rođendan! – praktično i naivno obratila sam se AI, koji mi je uzvratio – pisačem/printerom. Poderala sam ih barem desetak, a i najmanje još toliko tastatura kojekakvih računala (i po njima sam lupala kao da su mehaničke). Zadnji pisaći stroj u Vjesniku iz ladice radnoga stola predala sam direktorici kada ih je uoči već posve opipljivoga početka Domovinskoga rata skupljala ako bi nas zdrmali MiG-ovi, ostanemo li bez struje i zgrade i moramo bježati u šumu, neku Petrovu goru, u ratno, ponovno početno partizansko izdanje… (Uzbune su započele i taman su za više godina u položenom neboderu omotali redakciju crnom folijom kako nas ne bi mogli upucati snajperisti.) Nije ih prikupila ni desetak.

I moji su prvi tekstovi na karticama, 30 redaka puta 60 slovnih mjesta, koji će se poslije računalno brojiti u 1800 karaktera, nošeni na lekturu i korekturu, grafičkom i tehničkom uredniku, pa su ih dostavljači, uz šifriranu ciceražu grafičkoga nečitkim doktorskim rukopisom, sa spajalicom pričvršćenom opremom – nadnaslov, naslov, podnaslov i međunaslovi – te fotografijama ili ilustracijama odnosili u prizemlje duž plavoga hodnika, tek kratko vrijeme nikad zaživjelom zračnom poštom, u tiskaru. Lijevani su i slagani u olovu, slovo po slovo. U negativu.Za razliku od grafičara, povlaštene Titove radničke klase, koji su u svojim pekarskim smjenama obvezno pili mlijeko,mi novinari nikad nismo dobili ni beneficirani radni staž.

Najzanimljiviji prvi iskorak bio mi je fotoslog i kaštiga kad sam dežurajući skalpelom na plahtama moralakrojiti vlastite tekstove. Izuzevši glavâ listova i povremeno reklame za Marlboro novine su, osim nekih magazina, bile crno-bijele, a večernja, prva od brojnih izdanja mogla su se kupiti na Trgaču od kolportera ili u kioscima na tramvajskim okretištima. Prema tome smo se i selili. Vidjeti svoj otisnuti tekst! Petkom bi na kiosku preko puta Vjesnika vijugao dug red zbog malih oglasa za podstanarske sobe. U Zagrebačkoj kronici potkraj sedamdesetih rok, deadline, bio je već četiri popodne(!), sve drugo objavljivano je preksutra (!), a do ponoći čekali su se za kasnija izdanja samo agencijski teleprinterom ili redakcijski preko stenodaktilobiroa, iznenadni breakingnews (poplava, potres, sudari vlakova…) i jako važne teme (Centralni komitet, kongresi…). Unaprijed, forski – u žargonu je još vladao njemački, engleski je stigao tek s računalima kad je kursiv postao licht, a fett bold – pripremalo se i do 80, katkad i 90 posto sadržaja.Vjesnik je imao nekoliko izdanja, a Večernjak i više od 20. I inozemna. U svakom većemu mjestu te u velikim svjetskim gradovima od Rima, Londona, Pariza, Moskve i New Yorka do Pekinga kuća Vjesnik, tada najveća na Balkanu, imala je dopisništva.
Računala sa zelenim ekranima, kao i položen neboder u dvorištu, tri dnevne redakcije (Vjesnik, Večernji list i Sportske novosti) naslijedile su od Univerzijade 1987., a posebno kreiran VRS, Vjesnikov računalni sustav, imao je cake da je za neke hrvatske dijakritičke znakove, primjerice, trebalo pritisnuti i po četiri tipke. Svatko je imao svoju razinu ovlasti, od N (novinar) do I (imprimatur). Kako se kuća dijelila, kad je, kao u Liftu, sistem prelazio u sustav, odvajali su se sustavi i fizički, kupovale se i različite tehnologije, napredovali su svi, i redakcije i tiskara. Najprije uveden u magazine, samostalne iumetnute, kolor je devedesetih dospio i u dnevnike – na Večernjakovu kolegiju gadno smo se svađali je li na naslovnici primjereno objaviti krvavu nesreću – a ambiciozniji magazini već su tiskani uinozemstvu, u Veroni.Samostalna Hrvatska već u Domovinskom ratu mijenjala je politički i ekonomski sustav, s demokracijom stigošepretvorba, privatizacija. Novi vlasnici nerijetko bi dovukli polovnu tehnologiju, a odlično zamišljena ideja da urednici novine i prelamaju, primjerice, teško je ili uopće nije izvedena do kraja. I prije već, oslanjajući se tobože na istraživanja i zahtjeve tržišta, neki su novoustoličeni, često samo preodjeveni, dodvorni urednici u vrijeme jednoga mandata i nevješto i po triput mijenjali format, dizajn. S političkim i zemljopisnim parceliranjem tržišta naklade su se već ozbiljno srozale, jedne su se tiskovine gasile, a javljale se nove, često tek zakratko, s nekoliko brojeva. Iako se sve činilo novim prilikama, na vjetrometini su mnogi ostajali posve nezaštićeni i bez posla, slani na čekanje, u prijevremenu mirovinu ili na burzu, s otpremninom ili bez nje. Nagužvalo se medija i medija – internet, e-novine, društvene mreže… Iz analognih u digitalne prešli su i telefoni, fotoaparati…, pa u pametnome mobitelu u šaci imaš i magnetofon, diktafon, nekadašnju tešku radijsku nagru, pohranu i slike i tona i svega zajedno. Što manje sredstvo, to veći kapacitet. Za life više nisu nužne višečlane ekipe reportera, kamermana (katkad i nosača kamere), snimatelja zvuka, osvjetljivača, organizatora, teška reportažna kola. Da bude brže i jeftinije, reporter, prezenter, influencer što li, sam je sebi sve do vozača i šminkera. AI ne treba ni to. Vijesti sve češće guše breaking news i fake news, društvene mreže. Kompjutor dela kaj mu velite, on je samo stroj, veli neki moj lik već u Liftu.

Posve neplanski, Novinarska trilogija ispala je usputna skica svog vremena, a arhiviram je, nadam se i pojačavam kritičkim, analitičkim izdanjem triju, svaki u svoje vrijeme, odlično percipiranih tematskih romana različitih žanrova (ljubić?, krimić?) o hrvatskome novinarstvu unatrag posljednjih desetljeća društvenih, ekonomskih i tehnoloških drastičnih mijena: Lift ili politika melodrama (1993.), Rez / Leica roman u 36 slika (2012.) i Privremeno neuporabljivo (2022.). Romane su objavili različiti izdavači, a ostavila sam namjerno i izvorne primijenjene različite pravopise iz različitih vremena. Nek se vidi i kvazijezikoslovno smeće iz vlastitog lista.

Naslovnica Novinrske trilogije djelo je majstora Jenia Vukelića

Roman Lift ili politika melodrama (1993.), bukvalno analogni roman kakvima se bavila Dvotočka, festival žanrova 2026., objavio je Azur Journal (urednik Veljko Krulčić). Morala sam ga prepisati s papira, kao i sve kritike, najave promocije i sl. Prvu verziju o sudbini novinske redaktorice u preljubničkom odnosu s redakcijskim političkim prvim perom skicirala sam 1979. za natječaj beogradske Praktične žene kao scenarij za roman u nastavcima i dobila prvu nagradu, veću od nagrade za konačni roman. U prilozima donosim intervju Vladimira Nedanoskoga u tome vrlo čitanom ženskom časopisu žena Lift je krenuo. Konačni rukopis nije ušao ni u uži izbor. Bio je previše eksperimentalan, preradikalan za ženski tisak. Podijeljen u ulomke katove metaforičke, prepoznatljive kroz koje se lift uspinje i spušta. Pokvareni lift tako postaje mjesto u kome se može ne samo bludno sagriješiti, nego i okajati grijeh. (Mirjana Dugandžija).Prešavši 1992. iz Vjesnika u Večernji list, tekst sam pretumbala, pročistila ga i on je, dozreo, napokon objavljen i vrlo svečano promoviran 31. siječnja 1994. u zagrebačkome Muzejsko-galerijskom prostoru u okviru Večernjakova izložbe fotografija majstora Pavla Cajzeka Pabla. Govorili su književnik Igor Mandić (Nemam tekst koji je izgovorio iz glave, citiram dio prema HINA-i: Književnik Igor Mandić upozorio je na autoričino izvrsno vladanje jezikom, napominjući kako je područje jezika autorsko područje u kojem „relativna beznačajnost ljubića nosi temeljni štof na temelju kojeg autoricu treba hvaliti“.), kritičarka Ana Lendvaj, urednik Veljko Krulčić i dramska umjetnica Marija Sekelez. Sjećam se samo velike gužve, mnogo cvijeća i ljudi, pilaca naše šljivovice Božice. Zacijelo postoji i više fotografija, ali nekako sačuvah samo najvažniju, nas za promotorskim stolom. I najavu i vijest s događaja objavili su HINA i svi glavni nacionalni listovi, a predstavili smo ga u još nekoliko meni važnih mjesta. Prema mojoj dokumentaciji u pet registratora objavljeno je i više kritika, što je tada bilo uobičajeno: Život je limunada Mirjane Dugandžije u Vjesniku; Gorak okus novinarstva J.(osip) Grbelje u Večernjem listu i Razgolićeno novinarstvo Josipa Grbelje u Novinaru te Lift: politička melodrama Vladimira Brnardića (pretpostavljam da je to pseudonim urednice Anđelke Mustapić) čak i u Hrvatskom vojniku.
Zbog nestašice papira roman je otisnut na gotovo novinskom papiru. Ugovor sam potpisala na 1500 primjeraka, izdavač je tvrdio da je otisnuo 500, sama sam od toga udomila barem 400, a kada sam željela otkupiti preostalih još 100, u nekom skladištu, pod najlonom i cementom, zatekli smo još 1000 (!) primjeraka i otkupili ih za siću, jer je izdavačka kuća već bila propala. U izdavaštvu ništa novo.

Ilustracija Jenia Vukelića uz uvodni esej Božice Brkan u Novinarskoj trilogiji

Znakovito je ono što nije objavljeno. Samo neobjavljena ilustracija Zdenka Svirčića svjedoči kako je za magazin u usponu Globus pripreman tekst o Liftu i tada recentnom nacionalnom novinarstvu. Vrlo vješt novinar Mate Bašić, koji je tada bio specijalist za žutilo, napravio je sa mnom u Vjesnikovu restoranu vrlo provokativan intervju, koji je na kraju ispao mio, meni iznimno naklonjen i u kojem sam na autorizaciji ispravila doslovce tek poneki tipić. I danas žalim što ga u redakcijskoj gužvi s prijelomom Vrta nisam kopirala, doduše valjda nije ni bilo fotokopirnog aparata. Po savjetu kolega bila sam i vrlo oprezna i suradljiva te kolegi očito zanimljiva, jer me je otkrio u novome svjetlu kao spisateljicu. Međutim, preko mojih leđa planirali su očigledno i kuljiševsku spačku i došli s idejom da za svaki od glavnih likova nacrtaju statističku torticu koliko koji lik sadržava kojih stvarnih osoba, npr. glavni lik komentatora Maca vjesnikovaca Jože Vlahovića, Krešimira Fijačka itd. Odbila sam  propustivši tako Warholovih 15 minuta slave u Globusu, a Nino Pavić mi je With Compliments i s vlastoručnim potpisom preko tajnice poslao uramljenoga Svirca. Simptomatično da sam nakon gotovo trideset godina pripremajući Trilogiju jedva otkrila autora, jer su se mladi sjećali drugih, kasnijih, a ne maestralnoga ilustratora kojega je, uza sve drugo za svoj Jutarnji list i EPH, moj nekadašnji glavni urednik Poleta i urednik Nedjeljnoga Vjesnika, preuzeo od Arene. Ali, tko bi se sjećao svakog ajnzera?

Nije naodmet spomenuti kako bih, da je bilo moguće osim u poljoprivredne proizvođače, s rodiljskoga 1987. otišla u freelancere. Vjesnik je potkraj socijalizma s povećanom, nikad većom slobodom izražavanja u prijelomno klaustrofobično vrijeme toliko ubrzano klizio u propast da sam razmišljajući o šest ponuda od novina do HTV-a, zgađena, nakanila posve otići iz novinarstva i prijeći Urošu Šoškiću u Arenu te osnovati i voditi mu marketing (!). Na kraju sam ipak odabrala novinarstvo (urednica-komentatorica u Večernjaku kod Ive Lajtmana), a prenijevši i kolumnu Enciklopedija špeceraja iz Nedjeljnog Vjesnika u nedjeljni Večernji list (već sam 1990. objavila i istoimenu knjigu), uređivala sam unosne komercijalne priloge i samostalna izdanja te prilog Vrt, najbolji prilog u novinama 2000., za što mi je HND dodijelio godišnju Nagradu Marija Jurić Zagorka. Kad sam otišla, ugasili su ga.

Kad sam na početku 2010. s valjda četrdesetak kolega, uglavnom neformalnih redakcijskih autoriteta, otišla u prijevremenu mirovinu s otpremninom, već sam gotovo dva desetljeća bila članicom Društva hrvatskih književnika s objavljenih više raznovrsnih knjiga poezije i proze (uz cijele biblioteke visokonakladnih kuharica autorskoga tima i visokonakladnih ljubića pod pseudonimom!). To mi je, kao i cijelo novinarstvo, bila odlična osobna radionica za lakoću pisanja. S Večernjakom je, uz drugo, naš Acumen za kioske objavio 2006. i svoju zavičajnu čitanku Oblizeki – Moslavina za stolom u 15 000 primjeraka. Za memoarsku analizu iz kuta kreativnoga i poduzetnog s mnoštvom ideja, lojalnog ali i buntovnog novinara, još zaštićenoga i socijalističkim zakonima i odgajan kao važan društvenopolitički radnik i novoizborenim kapitalističkim teško oborivim ugovorima (kada su se množili prekarni djelatnici koji ne mogu bez stroge kontrole) i službenim automobilima, zanimljiva bi bila analiza tog vremena s brojnim asistentima asistenata, nosačima mobitela (glumcima, rekao bi moj grafički i veliki sindikalist Jurica Ćurković), učestalim ambicioznim obećavajućim brainstorminzima, finim pritiscima putem budžeta, analize čitanosti itd. Dvaput su me slali headhunerima, dvaput su me izvrsno ocijenjili, unatoč nepriličnom odgovoru kako bih, da mogu birati što bih radila, otišla u mirovinu i pisala, pisala… 

U vrijeme najvećih pritisaka srećom sam tri godine na Komunikologiji Hrvatskih studija za 60-ak studenata druge godine, od Tomislava Sabljaka naslijeđene, vodila vježbe Stilistika u medijskoj komunikaciji. Inače bi me uvjerili da nemam pojma o pisanju. Ne zadugo, razmišljala sam i o pisanju knjige o stilistici, čak i o doktoratu novinari književnici, koja bi spojila moja dva faksa i životne ljubavi. Prve godine studenti su bili ravnomjerno opredijeljeni za tisak, radio, TV, novinska agencije, a zadnje glavnina se okrenula PR-u. Kao da dobar piarovac možeš biti ako nisi dobar novinar, 5W je uvijek 5W. Također, prve godine od studenata jedva da je itko bio na društvenim mrežama (Twitter i Facebook), a samo malo kasnije gotovo svi. Ni u početku ni na kraju, navodno životno zainteresirani za medije, studenti uopće nisu pratili političke i ekonomske dnevne događaje. Ne sjećam se da je bilo influencera. 

Kad sam zaista formalno otišla u mirovinu s prvim uvjetima (55 godina života i 30 godina staža), željela sam ono što sam radila u Večernjaku raditi za sebe multimedijalno, oboružana otpremninom (moja plaća puta broj godina u kući Vjesnik, pola Vjesnik a pola Večernjak). Već sam započela s blogom www.ziviselo.com, zatim sa www.oblizeki.com, uskoro i sa www.bozicabrkan.com (na kojem je i Umjesto kave), kad me, na sreću, kolegica s kojom sam napravila možda i najunosnije poslove u tisku, upozorila da prikočim, jer nailazi velika kriza. I naišla je. Da sam započela sve kako sam zamislila, još bih grezla u dugogodišnjim zajmovima. Zbunjivalo me prije što večernjakovci, za razliku od gubitaških vjesnikovaca, nisu kupovali dionice svojega dobrostojećeg lista, sad sam se čudila što brojne kolege s otpremninama nisu ozbiljno ni pomišljali ni na najmanje poslovno udruživanje.

Samoubojstvo prijateljičina sina, međunarodno uspješnoga menadžera, relativno mladoga, usredotočilo me na dvojbu što smo mi na ovom svijetu? S pola svog vijekaiz novinarstva i pisanja koje se isplati, svjesno sam skrenula u svoj prvi mladalački izbor odabravši umjetnost, književnost i izdavaštvo koje više troši nego što donosi. Osnovan za ako tko ostane bez posla, Acumen je postao izdavačem da mogu darivati knjigu komu hoću te objavio više dobrih, nagrađivanih, uglavnom mojih vrlo željenih književnih knjiga. Svaku smo radili kao projekt i kao da je posljednja. Posveta To Toni – Molitva za tihu sućut i neuknjižene mladalačke pjesme Bilanca 2.0, odabrane ljubavne i ostale štokavske pjesme tiskali smo 2011., a 2012. zbirku kajkavskih pjesama Pevcov korak / Kajkavski osebušek za EU (2012.) (nagrađena Katarinom Patačić kao najbolja knjiga objavljena na kajkavskome 2012.) i Kajkavsku čitanku Božice Brkan (2012.) (pomoćno sredstvo u nastavi hrvatskoga jezika u srednjim školama).
U međuvremenu sam za 31 dan (novinarski deadline!) uspjela   napisati roman o recentnom, ratnom i poratnom novinarstvu za V.B.Z.-ov natječaj za neobjavljeni rukopis 2010. i sa šifrom Kvakan ušla u uži izbor. Žiri Miljenko Jergović (predsjednik), Zoran Ferić, Julijana Matanović, Stahimir Primorac i Vladimir Arsenijević najboljim je ocijenio Vođu Aleksandra Novkovića, politički vrlo aktualan s obzirom na Miloševićevo rušenje. Navodno smo bili na klackalici, ali nije pretegnula moja priča o fotoreporteru koji u Domovinski rat zakoračava analogno, filmom, fotkom propucana raspetoga Krista s naslovnice Dnevnika, pa i ratnoga zločina te vlastitom smrću u zlatnom rezu. Kao da je tog časa ubijen i kao da se Kalvarija preselila u naš mali dio svijeta. Na kraju, izborila sam tisak svog romana Rez / Leica-roman u 36 slika (2012.) u zagrebačkoj (urednik Marko Pogačar), beogradskoj i sarajevskoj podružnici, uz podršku Ministarstva kulture RH, u mekom i u tvrdom uvezu. Sjećam se da sam ambiciozno odbila ugovornu objavu i e-romana u idućih pet godina. Nisam sigurna da su si prodajom uspjeli naplatiti knjige koje sam preuzela, valjda kao honorar.
Prema vijesti Večernjaka s Interlibera, izdavač mi je organizirao potpisivanje knjige, ali i odličnu promociju u Knjižnici i čitaonici Bogdan Ogrizović te, ponajviše zahvaljujući V.B.Z-ovu piarovcu Zoranu Simiću, brojne izvještaje i gostovanja u medijima od kojih su, osobito ona na radiju i televiziji i, osim na diktafonu s kojih ih dosad nisam dospjela skinula, otišla u vjetar. Primjerice Iz Vijesti iz kulture HTV-a Zrinke Turalije ili Na kavici kod Sonje Šarunić s Radio Sljemena, a zahvaljujući svojoj sadašnjoj tehnologiji, sin Ivan Brezak Brkan mi je tonske snimke s računala transkribirao u Word i tekst za čitanje (taman na nekoj od mreža naiđoh da uz polog od 10 eura pošalješ kojekakve materijale na Each Moment i sve ti se vrati na USB sticku!), tako da to digitalizirano vrijeme – sve su fotografije iz toga vremena već su digitalne – ilustriram kritikama iz časopisa Strahimira Primorca (Vijenac: Ubijanje riječi, slike i sjećanja / Čvrst zagrljaj rata i tranzicije), Zvonka Kovača (Kolo: Noćne more tranzicije), Dunje Detoni Dujmić (Republika i knjiga kritika Mala noćna čitanja, hrvatski roman 2011. – 1015.: Kamera, snimka, rez), zatim Karoline Lisak Vidović I Helene Sablić Tomić (razgovor u Kulturi na Prvom, Kritička rubrika Kutija slova:Rez u hrvatsku prozu), Olge Vujović (intervju s autoricom romana, Hrvatski radio Sljeme, Evergreen Radio: Nije ni za tramvaj ni za plažu), Maria Harapina (Emisija Priče ispod Medvednice i Ivančice, Hrvatski radio Prvi program: Kajkavskim, kad ni jednim drugim jezikom ne ide).
I tu mi nedostaje kratak ali bitan, odličan, nepotpisan osvrt sa stranice kolumne Denisa Derka iz luksuznoga kulturnog izdanja Večernjaka, objavljenoga samo nekoliko puta.
Nedostaje mi i jedna negativna kritika, nažalost zaboravih i čija, jer je samo nestala s mreže. A svijet nastavlja živjeti digitalno. Uz mnogo zloupotreba. Sličica iz živog, ne literariziranog novinarstva: kad ne može drukčije, jedan od šefova na prijelaz s analognog na digitalne redakcijske telefone neprestano uključen i čitateljima omiljen, jer smo iz toga, a bez algoritama, radili glavninu sadržaja, Vrtov dežurni telefon – aparat fizički isključuje. Kao: Što će ti, pa imaš e-mailove!? Daleko su bili chat i konferencije, a nekad važna rubrika pisama čitatelja, pa i institut demantija, izuzevši sudskim presudama, iz novina su posve nestali, pogotovu prijelazom izdanja na internet i zamijenivši mjerenje čitanosti lajkabilnošću, bustanjem te množenjem do brisanja hejtera i trolova. Vlastitom suprotnošću pokazala se proaktivnost.

Roman Privremeno neuporabljivo (2022.) nakanila sam napisati i prije nego što sam ga prijavila za neki, valjda gradski natječaj o potresu, a uspjela sam izboriti potporu za pisanje Ministarstva kulture i medija. Objavio ga je Acumen. Uhvativši povoljnu cijenu papira u jedne tiskare u vrijeme divljanja zbog početka rata u Ukrajini, udvostručili smo nakladu na 500 primjeraka.
Provokativnu naslovnicu prkosno ispruženoga srednjeg prsta, inače prsta s kojim najčešće i pišem, a i dimnjaka zagrebačke Ciglane koji dinamitom ruše, dizajnirao je Jenio Vukelić. Najnegativnija kritika: neprimjereno dami. Glavni lik romana kojem nisam dala da bude ljubić (Sandra Pocrnić Mlakar) niti mu napisala happy end, ma ni konačni, zatvoreni end, ako se ne računa selska zabava s uhićenjem, opet je ženski. Multimedijalna novinarka i stjecajem prilika žena multipraktik koja i lajkove skuplja nastojeći preživjeti u središtu postpotresnog Zagreba u koroni, s etiketom Privremeno neuporabljivo i inim recentnim pošastima kad je  dno je na vrhu. U jednome monologu uz fejbučne aktiviste spominje iFejs novinara stare garde, dugogodišnjega noćnog urednika Vjesnika iz mrtvog nebodera s križanja Savske i Slavonske, jer čovjek još jedino tako može izvijestiti javnost.

Vrijeme radi za taj roman, najdojmljivija mi je od ocjena s više predstavljanja od Kutine i Đakova, Vrbovca i Ivanić-Grada, Čazme i Popovače do Donje Stubice. Nakloni su mu bili i kritičari Denis Derk (u Obzoru Večernje lista  „Zagrepčanki Dori, radijskoj novinarki, život se srušio večer prije potresa…“); Ljerka Car Matutinović (u Vijencu i knjizi Iskustvo lijepih riječi: Vraća li imaginacija u svijet povjerenja?),Željka Lovrenčić (u Kolu: Roman o Zagrebu), Dunja Detoni Dujmić (u Kolu i knjizi Mikročitanja / Hrvatski roman 2016. – 2023.: Uvod u ironiju), Đuro Vidmarović (na Stavu i u knjizi Moji zavičaji, Moslavina 2: Roman o ženi koja pobjeđuje životne potrese), kao i intervjuistiSandra Pocrnić Mlakar (na Kvaki: Život između privremenoga i neprocjenjivoga), Milivoj Pašiček (na Totalinfou u serijalu Hrvatske spisateljice: Ne odričem se svog novinarstva, ni običnih tekstova, ni kolumni) itd. 

Esej, moj mali prilog povijesti hrvatskoga novinarstva, a nadam se usporedo i književnosti, u godini 100 godina radija i 70 godina televizije s reklamom Zauvijek Prvi, kao uvod u Novinarsku trilogiju imam problem nasloviti. Točno, ali dosadno: Nakon paljevine Vjesnika novo krojenje svijeta. Oni koji nisu nikad radili ni u Neboderu ni u Kući Vjesnik imali su dobrih novinskih  i naslova postova i prije nego što je građevina razvezena po smetlištima, običnima i onome smetlištu povijesti, već uz buktinju, vatru i pepeo bez pročišćenja s klincima koji šalabazaju zbog adrenalinskog selfieja (?!): Vjesnik izgorio prije nego je zapaljen, Lomača je pripremljena odavno, Vjesnik nestao u dimu (1972.-2026.)… Moja redaktorica Maja Matković nabacila mi ih je više, sve jedan bolji od drugoga, gavranskih: Trilogija o smrti hrvatskoga novinarstva, Tri s Trnja ili Vjesnik u tri d(i)jela, Vjesnik zauvijek neuporabljiv, Vjesnik post mortem, Vjesnik nikad više. Kao da vjesnik nijeviše onaj koji donosi vijest,koji informira. Kad god dođem do toga, prebacim se u olovna vremena i odgledam Spielbergov film Novine, The Post (2017.) u kojem nasljedna vlasnica washingtonskoga dnevnika Kay Graham u finalu pobijedivši na sudu Nixonovu ekipu zbog objave tajnih papira o vijetnamskom ratu svom uredniku Benu Bradleeju izgovara citat da su novine prva skica povijesti. Ako Večernjak pretplatu na svoju digitalnu arhivu nudisa više od 60 godina hrvatske povijesti na jednome mjestu, zakoračite u vremenski stroj, što onda malom slikom povijesti ne bi bila i moja Novinarska trilogija? Lada Žigo Španić svoju recenziju naslovila je: Novinarska trilogija – dobra literatura o našem lošem novinarstvu. Ne bez ironije, u drugom bih mediju dodala: Zapratite nas!



Otišao Franjo Kiseljak, majstor novinskoga novinarstva – Umjesto kave 6. kolovoza 2025.

Ušao je u gradsku Vjesnika i upitao: „Tko je Božica Brkan?“ Promucah prestrašeno: „Ja… „ „Kolegice“, reče, „evo vam ruke. Napisali ste muški tekst!“ Ne sjećam se jesam li zahvalila. Kao mali gradskić, još studentica, jedva honorarka poslije ljetne prakse, uz Dan grada u Nedjeljnom su mi vjesniku dali cijelu stranicu da ispričam priču o Zagrebu. S puno fotografija. Jesam, na svoj način, prisjećajući se fascinacije djevojčice sa sela na ljetnom ferju sladoledom Snjeguljicom i zamjenskim staklenim bocama iz kustošijskog mljekarstva. On je bio Franjo Kiseljak, jedna od vodećih faca Vjesnika, i lista i cijele kuće. Pomno sam i čitala i gledala kako o čemu piše, volontirala na desku vikendom i blagdanom kako bih sjedila uz najveće koji su radili sve, lekturu primjerice, opremu tekstova. Tad se još nisam ni usudila Franceka pitati što i zašto baš tako. Neki iz moje generacije, ni do koljena mu, a zahvaljujući moći stečenom najviše političkim okolnostima, negdašnju vertikalu kuće, kako se govorilo najveće izdavačke kuće na Balkanu, već uspješno raskomadane, odvest će u propast, a Franceka ni dvadeset godina kasnije, otpraviti u prijevremenu mirovinu. Takvima zacijelo nije bio ni neprikosnoveni ljudski ni profesionalni uzor, a niti su oni uspjeli dorasti za uzor bilo kome. Ako ni u čemu kako kao jedan od rijetkih kajkavaca u novinarstvu piše sjajnim, biranim i svima razumljivim hrvatskim. Hrvatskim sa stavom, ali uvijek s najmanje dvije strane. Ali zato na internetu danas više nego o profesionalnim dostignućima i profesionalnom poniženju majstora toga pisanog novinarstva 20. stoljeća ima o tome kako se na sjednici Vlade prozorsko krilo srušilo na njega, izvjestitelja i ozlijedilo ga.

Franjo Kiseljak (Iz obiteljskoga albuma)

Mirno počivao, poštovani i dragi kolega Franjo Kiseljak. Sjećat ćemo Vas se sa zahvalnošću!

Suosjećam s Francekovom obitelji, suprugom Ivankom i kćeri Zinkom.

HINA i drugi mediji objavljuju:

Umro ugledni novinar Franjo Kiseljak

Franjo Kiseljak, fotografija s njegove kolumne u Vjesniku (Presnimljeno iz Leksikona Vjesnika 1940.-1990.)

Veliko ime hrvatskoga novinarstva 20. stoljeća Franjo Kiseljak umro je u ponedjeljak 4. kolovoza 2025. u Zagrebu nakon duže teške bolesti. Rođen je 1940. u Krapini. U rodnom gradu završio je osnovnu školu, a u Zagrebu srednju grafičku. Od 1963. honorarno je surađivao u Večernjem listu kao dopisnik iz Krapine, uređujući istodobno i lokalne novine, a od 1965. počinje raditi kao stalan novinar u zagrebačkoj redakciji Večernjaka. U to vrijeme završava i tada cijenjeni jednogodišnji studij na Jugoslavenskom institutu za novinarstvo.

Preuzevši zadaće saborskog izvjestitelja za Večernji list ušao je u područje kojem je ostao posvećen tijekom cijele svoje novinarske karijere. Djelovanje republičkog parlamenta i vlade pratio je i kao komentator Vjesnika u srijedu, sve do njegovog ukidanja 1977.godine, a poslije toga kao izvjestitelj i komentator dnevnog lista Vjesnik.Njegovi tekstovi bili su pomno čitani i uvažavani. Unutar novinarske struke i u čitateljstvu bio je iznimno cijenjen zbog analitičnosti, temeljitosti i brige za jezik, te je po tome, kao i zbog ljudske čestitosti i profesionalne kolegijalnosti, bio uzor mnogim mladim novinarima. Godine 1974. dobitnik je novinarske nagrade Zlatno pero, a 1977. odlikovan je Ordenom rada sa srebrnim vijencem.Na izborima 1982. i sam je postao zastupnikom u Vijeću udruženoga rada Sabora SRH. Nakon ponovnoga izbora 1986. bio je i funkcionalno usredotočen na aktivnosti u Saboru, ali je to smatrao privremenim i nije prekidao radni odnos sa svojom matičnom novinskom kućom.

U dva mandata od 1985. do 1987. bio je i predsjednikom Društva novinara Hrvatske i jedna od važnih zasluga toga sjajnoga čovjeka i iskusnog profesionalca povratak je Novinarskoga doma iz društvenoga odnosno državnoga u formalno i stvarno vlasništvo Hrvatskog novinarskog društva. HND mu se 2003. odužio godišnjim priznanjem Milan Grlović za izniman doprinos Društvu.

Svoj novinarski posao u Vjesniku Franjo Kiseljak radio je sve do 1996. kada mu je odlukom novoimenovanog glavnog urednika, i unatoč protestima kolega novinara, onemogućeno pisanje te je – s neophodno potrebnim radnim stažom ali tek u 56-oj godini života – formalno otišao u prijevremenu mirovinu. No, i nadalje je bio neraskidivo vezan za svoju profesiju, pišući još godinama u zagrebačkom Privrednom vjesniku, ljubljanskom Delu i riječkome Novom listu, a kao čitatelj ostao je sljedbenik novinarstva do zadnjih dana života.

Posljednji ispraćaj poštovanog novinara bit će u ponedjeljak, 11. kolovoza 2025. u 12 sati, u velikoj dvorani krematorija na Mirogoju.

Suze i smiješak za Vjesnik – Umjesto kave 22. siječnja 2020.

I mjesec je dana prošlo kako sam, opraštajući se sa svojim važnim urednikom iz Nedjeljnoga Vjesnika Zvonkom Gajskim, nakon ne punih, ali gotovo tri desetljeća, ponovno u gomili nas nekadašnjih rastuženih i tko zna kuda sve porazbacanih vjesnikovaca ugledala Ivana Ivicu Kranjčeca. Jednoga od onih ljudi kakvih se nema puno u životu. Zajedno smo radili, on nije bio novinar nego je brinuo o tadašnjem računalskom sustavu, koji se taman od kućnoga VRS-a odijelio u manje redakcijske. Još smo radili na računalima naslijeđenim od Univerzijade, zelenih slova. Ako me sjećanje dobro služi, Maroje Mihovilović osmislio je stvar tako da smo za neke znakove morali ukucati i po četiri tipke. 

Susret: Božica Brkan i Ivan Kranjčec / Fotografija Miljenko Brezak

Mnogo sam zaboravila i iz Večernjaka odakle sam otišla bit će uskoro i prije desetljeća, a kamoli ne bih od proljeća 1992., kada sam odlazila iz Vjesnika, iako mi je ostalo dojmljivo svježe kako se, recimo, Hido od glodurasa tri uzaludna redizajna premetnuo u diplomata i veleposlanika Hidajeta. Nakon jedno pet pošiljanja na čekanje i novoga pred nama od šest mogućnosti za izlaz, odabrala sam prelazak kat niže, u Večernjak – OOUR-i NIŠPRO Vjesnik postali su samostalna poduzeća ili tako nešto. Još se najavljivalo nikad ostvareno spajanje vječnoga gubitaša, kontejnera kadrova, i bezgrešnjakate zajednički novi tjednik. Nisam primijetila da baš pretjerano, kao što mi se ondje nitko pretjerano nije veselio, itko žali za mnom (osim što se Jagoda Martinčević derala po redakciji kako to dopuštaju da im odlaze najbolji ljudi i iako su me ubrzo poslije najmanje dvojica glodurazvala natrag!). 

Piće različitih naraštaja vjesnikovaca u počast Zvonka Gajskoga / Fotografija Miljenko Brezak

A onda se pojavio gospon Kranjčec i rekao mi kako je baš tada morao napraviti najteži posao otkako je u Vjesniku: da bi me večernjakovci mogli uvesti u svoj, morao me je izbrisati iz Vjesnikova redakcijskog računalskog sustava. Samo smo se pogledali i zagrlili. Onda sam otišla u WC i isplakala Vjesnik, jedno dvanaest godina života. Hvala Kranjčecu, a i hvala Tebi, Gajski, Zvonac moj, što si nas makar na zajedničkom oproštaju u tuzi spojio i u smiješku. Da se zagledamo u desetljeća svojih života.

20200120 – 20200121 


Stazom pored druma, Dnevnik osamdesetih Zdravka Malića – Umjesto kave 4. siječnja 2018.

Tko ne bi bio ponosan da se nađe u dnevniku svoga nekadašnjega fakultetskog profesora? Neka mi bude dopušteno to zadovoljstvo kao natuknici u dva nadnevka Dnevnika osamdesetih, kako je podnaslov knjige Stazom pored druma Zdravka Malića (Ljubija, BiH 1933. – Cavtat, 1997.). Čitao je moje novinske članke.

Naslovnica Malićevih dnevnika iz osamdesetih
Naslovnica Malićevih dnevnika iz osamdesetih

Na str. 101. subota, 21.1. 1984. uz drugo navodi: Uobičajena subotnja jutarnja lektira novinskog tiska: u „Vjesniku“ Božica Brkan, zvana Brko, razgovara s J.M. Gisgesom“ ‘koji je u međuvremenu čini se umro!)… Čovjeku koji je krojio sudbine odvagujući poslije ratnog stanja tko je pravo, a tko krivovjeran za novo poljsko društvo književnika, jedva da smo naknadno odredili i točno ime!

Malić čita u Vjesnikovih "Sedam dana" razgovor B. Brkan s J. M. Gisgesom
Malić čita u Vjesnikovih “Sedam dana” razgovor B. Brkan s J. M. Gisgesom

Na str. 317. s datumom  1.2.87. nedjelja također zapisuje: U „Vjesniku“ Božica Brkan, moja bivša studentica, reportira iz nekog brinjskog sela pod Kapelom. Raseljena Lika pod snijegom. Hibernirana. Koliko naši sociolozi poznaju tamošnju situaciju? Iluzoran je svaki nostalgičan povratak na staro, narod se, konačno, svojevoljno otamo odselio, ali to ne znači da taj kraj nema potrebe za nekakvom budućom perspektivom, Vjerojatno netko ozbiljan o svemu tome brine. Brinje. Odmah sam se sjetila svoga (reporterskog!) trbuha do zuba, snijega visokog metar i pol i dva koji smo prtili Nivom s pogonom na četiri kotača do sela koje se zove Vodoteč, a nema ni svoju vodu. Ne znam ima li je sada, ima li još školu, a prema web-stranici Općine Brinje Vodoteč je naselje smješteno u brdskom dijelu općine te se nalazi 8 km od naselja Brinje. Danas broji 69 stanovnika.

Eh, da sam zeal da profesor Malić čita motu reportažu iz okolice Karakaševa Brinja!
Eh, da sam znala da profesor Malić čita moju reportažu iz okolice Karakaševa Brinja!

E, moj Karakašu, tvoje Brinje, tvoja Lika! E, moj Maliću, kako aktualno! Stvarno dobra reportaža kakvu mi danas ne bi imao tko objaviti, jer takve više nitko ne objavljuje, a nema ni (Nedjeljnog) Vjesnika.

Uglednoga polonista, kako Zdravka Malića ponajprije opisuju (iako, ne samo po mojemu, još dugo vodećega), slušala sam sredinom sedamdesetih na zagrebačkoj Filozofiji, na polonistici, tada samo B predmetu, uz A komparatistiku. Iako sam već pisala pjesme i koješta, a novinarstvo još nisam ni upisala, odlazila sam u Krakov i Varšavu, na Polonicum za studente i prevoditelje, ali još ne i na druga svoja poljska, polonistička putovanja, a niti sam razvila svoje trajne, neiskorjenjive poljske veze. (Tek mi predstoji pisanje o njima!) Tko ne zna, polonistici me priveo Wajda, njegovi filmovi preciznije. A kad sam ga se kao novinarka napokon dočepala za intervju, iz ljubaznosti mi je govorio – serbochorwacki.

Iz knjige: Malićev dnevnik u rukopisu, samo kao ilustracija
Iz knjige: Malićev dnevnik u rukopisu, samo kao ilustracija

Uglednoga polonista, kako Zdravka Malića ponajprije opisuju (iako, ne samo po mojemu, još dugo vodećega), slušala sam sredinom sedamdesetih na zagrebačkoj Filozofiji, na polonistici, tada samo B predmetu, uz A komparatistiku. Iako sam već pisala pjesme i koješta, a novinarstvo još nisam ni upisala, odlazila sam u Krakov i Varšavu, na Polonicum za studente i prevoditelje, ali još ne i na druga svoja poljska, polonistička putovanja, a niti sam razvila svoje trajne, neiskorjenjive poljske veze. (Tek mi predstoji pisanje o njima!) Tko ne zna, polonistici me priveo Wajda, njegovi filmovi preciznije. A kad sam ga se kao novinarka napokon dočepala za intervju, iz ljubaznosti mi je govorio – serbochorwacki.

Već sam opisala kako me je u ljeto 2018. moja Irena Lukšić, urednica buduće knjižurde sa 600 stranica, zdrmala pitanjem o Gisgesu. 

Ne za svakoga, ali i zbog Irene i zbog Malića spuštali smo se – ne jednom! – u ostavu, u moju arhivu. Tako sam i doznala da Hrvatsko filološko društvo i Disput rade na knjizi iz Malićevih, reče rukopisnih i katkad nečitkih pedeset tekarazličitih formatai da mora biti gotova do Interlibera. I bje!

Malićeva fotografija koja je nadahnula naslovnicu knjige
Malićeva fotografija koja je nadahnula naslovnicu knjige

Nadam se da je čitaju kao što sam je ja, ne zato što sam mu studentica, pročitala nadušak i podsjetila se zašto sam voljela i slušati predavanja i polemizirati s Profesorom Malićem te koje malićevske pasaže trajno održavam u sjećanjima. Svježima. Ne znam jesam li u ono vrijeme pisala svoj dnevnik, ali sjećanja bih baš i mogla pribilježiti da se ne zaboravi. Jer, ne samo po mojemu, Malić je napisao i pogotovo objavio mnogo, ali neusporedivo manje nego što je mogao i u znanosti i u poeziji i prevodeći. Njegovo je čedo, recimo, Književna smotra. Ne mogu prežaliti što nije objavio hrvatsko-poljski rječnik o kojem je neprestance govorio, usput. Rado bih ustvrdila kako možda ostajemo mi, njegovi studenti njegov važan kapital, čak i kada, poput mene, tek sada, tri-četiri desetljeća poslije nastanka rukopisa, iz Dnevnika otkrivamo kako mu ni list u kojem sam tada radila, Vjesnik, nije htio objaviti članak, reagiranje o jeziku, jer očito, iako partijac, nije bio na tada aktualnoj liniji. Više o tome razjasni mi se usporednim čitanjem Lasićeva Krleže.

Zbog Leca, o kojem sam pripremala seminarsko izlaganje, posvađali smo se. Više se i ne sjećam u čemu je bila linija razdvajanja, ali onda mi je bila prevažna. Ipak sam ja ponajprije Solarova (i Kravarova) studentica! Ako nam se književni ukusi i nisu podudarali, u humoru smo se baš slagali. Od Malića sam možda i najviše naučila, zapravo usvojila ne znam je li ciničan ili kakav to već odnos prema svijetu, i nisam sigurna koliko mi je to pametno, ali je nenadoknadivo kad s kime, kako je Malić govorio, dijeliš smijeh na pravom mjestukao što sam je ja iz njegove pjesme o kiosku u svojim novinskim tekstićima srdačno dijelila višekratno žvakaće i ostale gume.

Listajući otisnuti dnevnik
Listajući otisnuti dnevnik

Tada, kao ni mnogo toga drugoga, nije me jezik osobito zanimao, ali me uvijek razgali ljepota Malićevih izričaja poput zapisa: 31. 3. 89. Petak. Jučer sam vascio dan mickjevičirao, do dva sata u noći… Tko bi zaboravio kako je u nekom poljskom antikvarijatu, pretpostavljam ispod pulta kao što sam u ono vrijeme to činila i sama, nabavio kartu s nekim datumom i točno označenim borbenim položajima iz Prvoga svjetskog rata, donio ga na predavanje kako bismo zajedno maštali o ekskurziji u Mickiewiczevo Wilno, znajući da ništa od toga, jer je iza željezne zavjese, i da nam preostaje samo uknjiženi Pan Tadeusz i Litwo, ojczyzno moja… (Nadoknadila sam to poslije, već kad je zavjesa odavno pala i SSSR se poput SFRJ raskomadao, Wajdinim (a čijim drugim!?) stihovanim 147-minutnim maestralnim epskim filmom na nekoj satelitskoj poslijepodnevnoj i TV-premijeri i reprizi.)

Mnogo smo bliskiji u tekstu, intelektualno, nego kao profesor i studentica. Čak i malene, naše su katedre, katedre. Zahvaljujem stoga s poštovanjem nasljednici autorskih prava Dragici Malić što mi je (uz poticajno pismo) dopustila citirati meni ovdje važne dijelove. Iskoristi ću još to dopuštenje. I potražiti fotke ispred Kranjčevića i Filozofije nastale jednoga dvostruko vedrog poslijepodneva kad nam je Profesor skratio predavanje.

20181218 – 20190103

Linkovi

Lukšić, Malić, Gisges – Umjesto kave 25. srpnja 2018.

 

 

 

 

 

 

Lukšić, Malić, Gisges – Umjesto kave 25. srpnja 2018.

Stiže mi neki dan elektroničko pitanje Irene Lukšić, uz drugo, o nekom J. M. Gisgeru. Nije mi ni na kraj pameti tko bi to mogao biti i kakve ja imam veze s njime, a bome, vidim, ni gospon Google ga baš ne poznaje. Pokazat će se da se ipak radi o Gisgesu s kojim sam radila intervju koji je, javlja mi Irena, objavljen 21. siječnja 1984. u Vjesniku, u subotnjem prilogu Sedam dana. Kako mi je taj dio arhive dobro složen, našli smo ga – hvala M.! – kao od šale u ostavi, u podrumu zgrade. Pa što ti to treba, pa…

Ukratko vrijedna i talentirana književnica, prevoditeljica, urednica (uz drugo nagrađivana i za biblioteku Na tragu klasika) i što sve ne – a i mračna, ubitačna karlovačka ruska vila (dugoreška, dugoreška!!! op. BB), kako je baš prošlu subotu iskomplimentira drugim povodom, pišući o Pussy Riot i Dmitriju Prigovu, kolega Miljenko Jergović u subotnjem prilogu Magazin Jutarnjeg lista 21. srpnja 2018. – otkrila mi je, što neki već znaju ali ne i ja, koja joj se držim (dugo)trajnom prijateljicom, pa se jako veselim poslastici, da priprema za Hrvatsko filološko društvo i Disput, već za Interliber, Dnevnike, ovaj put najprije iz osamdesetih, Zdravka Malića. Moj profesor s polonistike u svoje bilježnice, ukupno navodno na oko 1000 rukom pisanih stranica, pribilježio je i kako je čitao moj intervju s tadašnjim zamjenikom predsjednika tadašnjega Udruženja poljskih književnika (Zwiazek Literatow Polskich) Janom Mariom Gisgesom. Već od same pomisli bih najradije zaplakala. Neugodno mi pitati što piše, nema veze, čitat ću, pa čekam još nestrpljivije.

Naslov novinskog teksta otprije 34 godine Muze i politika zapravo oslikava stanje u Poljskoj poslije ratnoga stanja, stana wojennog, kada se vagao i odvagivao više svaki politički stav negoli talent, kada su se doslovce, kako sam imala prilike doživjeti i među svojim prijateljima Poljacima, nepovratno rascijepile i mnoge obitelji, a kamoli ne društva, pa i umjetnička, književnička. Čitam prastari tekst i mislim kako se lako i bez ratnoga stanja mogu vući usporedbe u nas danas. Imam jedan podnaslov: Je li vrijedno?

Prof. dr. Zdravko Malić / Izvor Facebook

Srećom Irena Lukšić kao urednica na Fejsu 20. srpnja 2018. citira Malićeve bilježnice i čekanje Dnevnika i traženje odgovora itekako ima smisla:

Kako pamtimo književno djelo?

Vjerojatno svaki čitalac pamti drukčije, ali i ta se raznolikost može klasificirati, što je već ne jednom i učinjeno, osobito od strane kritičara fenomenološkog usmjerenja. Meni se osobito vrijednim čini ono pamćenje koje fiksira neku naizgled sitnu i nevažnu pojedinost teksta, pojedinost koju ipak uspijeva sustavno osmisliti, koju umije učiniti na neki posredan način reprezentativnom za djelo kao cjelinu.

20180724 – 20180725

Hrvatski kvadrati, hrvatske kockice – umjesto kave 15. srpnja 2018.

Kolega Zlatko Šimić odličnom rubrikom Tjedan u 10 pitanja Borisu Ljubičiću u Magazinu Jutarnjega lista, 14. srpnja 2018. podsjetio me i na moje kockice, kojima i današnji nogometni slap, poput onoga Dobriše Cesarića, i moja kaplja pomaže ga tkati.

U intervjuu naš sjajni dizajner Ljubičić podsjeća uporno kako su hrvatske kockice, prema američkim zvijezdama, startale njegovim crveno-bijelo-plavim kvadratima 1990. One koje je kreirao za crikvenički Product of Croatia 1994. udružene su na plakatu i drugim promomaterijalima s mojim tekstom, zapravo dijelom novinarskoga teksta kojim sam samu sebe ispratila 1992. iz Vjesnika i poželjela si dobrodošlicu u Večernji list. Ponoseći se plakatom i tekstom, objavljujem ga kao još aktualnoga:

Product of Croatia koristimo kao emotivni naboj, ali nipošto kao nadomjestak za inferiornost u kvaliteti, količini, ideji, odabiru. Hrvatska se najbolje brani i najbolje osvaja standardima, koji se ne razlikuju od europskih/svjetskih. Na svakom području. Na svakom području možemo bolje i možemo svoje.

Božica Brkan

20180715